Política de Privacidade

Responsável na aceção das leis de proteção de dados, em especial do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), é:

KASTO Maschinenbau GmbH & Co. KG

Industriestraße 14

77855 Achern-Gamshurst

Os seus direitos enquanto titular dos dados

Pode exercer, a qualquer momento, os seguintes direitos através dos dados de contacto do nosso Encarregado de Proteção de Dados indicados abaixo:

Direito de acesso aos seus dados armazenados por nós e ao respetivo tratamento (art. 15.º do RGPD),

Retificação de dados pessoais incorretos (art. 16.º do RGPD),

Apagamento dos seus dados armazenados por nós (art. 17.º do RGPD),

Limitação do tratamento de dados, desde que ainda não possamos apagar os seus dados devido a obrigações legais (art. 18.º do RGPD),

Oposição ao tratamento dos seus dados por nós (art. 21.º do RGPD) e

Portabilidade dos dados, desde que tenha consentido o tratamento de dados ou tenha celebrado um contrato connosco (art. 20.º do RGPD).

Caso nos tenha dado o seu consentimento, pode revogá-lo a qualquer momento, com efeitos para o futuro.

Pode apresentar, a qualquer momento, uma reclamação junto de uma autoridade de controlo, por exemplo, a autoridade competente do estado federado do seu local de residência ou a autoridade competente para nós enquanto entidade responsável.

Pode encontrar uma lista das autoridades de controlo (para o setor não público) com endereço em: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recolha de informações gerais ao visitar o nosso website

Natureza e finalidade do tratamento:

Quando acede ao nosso website, isto é, quando não se regista nem transmite informações de outra forma, são automaticamente recolhidas informações de natureza geral. Estas informações (ficheiros de registo do servidor) incluem, por exemplo, o tipo de navegador web, o sistema operativo utilizado, o nome de domínio do seu fornecedor de serviços de Internet, o seu endereço IP e similares.

São tratadas, em especial, para as seguintes finalidades:

Garantir o estabelecimento de ligação sem problemas ao website,

Garantir uma utilização fluida do nosso website,

Avaliar a segurança e a estabilidade do sistema, bem como

otimizar o nosso website.

Não utilizamos os seus dados para tirar conclusões sobre a sua pessoa. Informações deste tipo podem, se aplicável, ser avaliadas estatisticamente de forma anonimizada, para otimizar a nossa presença na Internet e a tecnologia subjacente.

Base jurídica e interesse legítimo:

O tratamento é efetuado nos termos do art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD, com base no nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e a funcionalidade do nosso website.

Destinatários:

Os destinatários dos dados podem ser prestadores de serviços técnicos que atuem como subcontratantes no âmbito do funcionamento e manutenção do nosso website.

Prazo de conservação:

Os dados são apagados assim que deixem de ser necessários para a finalidade da recolha. No caso dos dados que servem para disponibilizar o website, isso acontece, em princípio, quando a respetiva sessão termina. No caso de armazenamento em ficheiros de registo, isso acontece, o mais tardar, após 14 dias. É possível um armazenamento por um período superior. Nesse caso, os endereços IP dos utilizadores são anonimizados, de modo que já não seja possível atribuir o cliente que acedeu.

Obrigatoriedade ou necessidade de disponibilização:

O fornecimento dos dados pessoais acima mencionados não é exigido por lei nem por contrato. Sem o endereço IP, porém, não é possível garantir o serviço e a funcionalidade do nosso website. Além disso, alguns serviços podem não estar disponíveis ou estar limitados. Por este motivo, está excluída a possibilidade de oposição.

Cookies

Tal como muitos outros websites, também utilizamos os chamados “cookies”. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu dispositivo (portátil, tablet, smartphone, etc.) quando visita o nosso website. Pode eliminar cookies individuais ou todo o conjunto de cookies. Além disso, pode obter informações e instruções sobre como eliminar estes cookies ou bloquear previamente o respetivo armazenamento. Consoante o fornecedor do seu navegador, encontrará as informações necessárias nos links seguintes:

Mozilla Firefox | Edge | Google Chrome | Opera | Safari

Prazo de conservação e cookies utilizados:

Na medida em que nos permita, através das definições do seu navegador ou do seu consentimento, utilizar cookies, podem ser utilizados os seguintes cookies nos nossos websites:

oil_data

fe_typo_user

_ga

_gid

_gat_UA

Google Tag Manager

Google Maps

YouTube

rlmp_language_detection_languageSelected

Cookies tecnicamente necessários

Natureza e finalidade do tratamento:

Utilizamos cookies para tornar o nosso website mais fácil de usar. Alguns elementos do nosso website exigem que o navegador que acede possa ser identificado mesmo após mudar de página. A finalidade da utilização de cookies tecnicamente necessários é simplificar a utilização de websites para os utilizadores. Algumas funções do nosso website não podem ser oferecidas sem o uso de cookies. Para estas, é necessário que o navegador seja reconhecido novamente após mudar de página.

Para as seguintes aplicações, necessitamos de cookies:

Aplicação de definições de idioma

Memorização de termos de pesquisa

Base jurídica e interesse legítimo:

O tratamento é efetuado nos termos do art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD, com base no nosso interesse legítimo numa conceção do nosso website orientada para o utilizador.

Destinatários:

Os destinatários dos dados podem ser prestadores de serviços técnicos que atuem como subcontratantes no âmbito do funcionamento e manutenção do nosso website.

Obrigatoriedade ou necessidade de disponibilização:

O fornecimento dos dados pessoais acima mencionados não é exigido por lei nem por contrato. Sem estes dados, porém, não é possível garantir o serviço e a funcionalidade do nosso website. Além disso, alguns serviços podem não estar disponíveis ou estar limitados.

Oposição

Para o efeito, leia as informações sobre o seu direito de oposição nos termos do art. 21.º do RGPD mais abaixo.

Cookies tecnicamente não necessários

Além disso, utilizamos cookies para adequar melhor a oferta do nosso website aos interesses dos nossos visitantes ou para melhorar, em geral, com base em avaliações estatísticas.

Pode consultar quais os fornecedores que utilizam cookies nas informações indicadas abaixo sobre as tecnologias de apresentação, tracking, remarketing e análise web utilizadas.

Base jurídica:

A base jurídica para estes tratamentos é, em cada caso, o seu consentimento, nos termos do art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD.

Destinatários:

Os destinatários dos dados podem ser prestadores de serviços técnicos que atuem como subcontratantes no âmbito do funcionamento e manutenção do nosso website. Outros destinatários podem ser consultados nas informações indicadas abaixo sobre as tecnologias de apresentação, tracking, remarketing e análise web utilizadas.

Transferência para países terceiros:

Pode consultar informações a este respeito nas listagens dos respetivos fornecedores de apresentação, tracking, remarketing e análise web.

Obrigatoriedade ou necessidade de disponibilização:

Naturalmente, pode, em princípio, consultar o nosso website sem cookies. Os navegadores web estão, em regra, configurados para aceitar cookies. Em geral, pode desativar a utilização de cookies a qualquer momento através das definições do seu navegador (ver revogação do consentimento). Tenha em atenção que algumas funções do nosso website podem não funcionar se desativar a utilização de cookies.

Revogação do consentimento:

Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento através da nossa ferramenta de consentimento de cookies.

Profiling:

Em que medida analisamos o comportamento dos visitantes do website com perfis de utilizador pseudonimizados pode ser consultado nas informações indicadas abaixo sobre as tecnologias de apresentação, tracking, remarketing e análise web utilizadas.

Formulário de contacto

Natureza e finalidade do tratamento:

Os dados por si introduzidos são armazenados para efeitos de comunicação individual consigo. Para tal, é necessária a indicação de um endereço de e-mail válido, bem como do seu nome. Isto serve para atribuir o pedido e para a respetiva resposta. A indicação de outros dados é opcional.

Base jurídica:

O tratamento dos dados introduzidos no formulário de contacto é efetuado com base num interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD). Ao disponibilizar o formulário de contacto, pretendemos permitir-lhe um contacto simples. As informações por si fornecidas são armazenadas para processar o pedido e para possíveis questões subsequentes. Se nos contactar para solicitar uma proposta, o tratamento dos dados introduzidos no formulário de contacto é efetuado para a execução de medidas pré-contratuais (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD).

Destinatários:

Os destinatários dos dados podem ser subcontratantes.

Prazo de conservação:

Os dados são apagados, o mais tardar, 6 meses após o tratamento do pedido. Caso se estabeleça uma relação contratual, aplicam-se os prazos legais de conservação ao abrigo do HGB e apagamos os seus dados após o termo desses prazos.

Obrigatoriedade ou necessidade de disponibilização:

O fornecimento dos seus dados pessoais é voluntário. No entanto, só podemos tratar o seu pedido se nos indicar o seu nome, o seu endereço de e-mail e o motivo do pedido.

Utilização do Google Analytics

Na medida em que tenha dado o seu consentimento, é utilizado neste website o Google Analytics, um serviço de análise web da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (doravante “Google”). O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”, isto é, ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da utilização do website por si. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste website são, regra geral, transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. Devido à ativação da anonimização do IP nestes websites, o seu endereço IP é, no entanto, previamente abreviado pela Google dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados Contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí abreviado. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não é associado a outros dados da Google.

Pode encontrar mais informações sobre as condições de utilização e proteção de dados em www.google.com/analytics/terms/de.html e em policies.google.com.

Por conta do operador deste website, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do website, elaborar relatórios sobre as atividades do website e prestar ao operador do website outros serviços relacionados com a utilização do website e da Internet.

Os dados por nós enviados e associados a cookies, identificadores de utilizador (por exemplo, ID de utilizador) ou IDs de publicidade são apagados automaticamente após 14 meses. A eliminação de dados cujo prazo de conservação terminou ocorre automaticamente uma vez por mês.

Revogação do consentimento:

Pode impedir o tracking pelo Google Analytics no nosso website clicando neste link. Será instalado um cookie de opt-out no seu dispositivo. Isto impede, no futuro, a recolha pelo Google Analytics para este website e para este navegador, enquanto o cookie permanecer instalado no seu navegador. Além disso, pode impedir o armazenamento de cookies através de uma configuração correspondente no seu software de navegador; contudo, chamamos a atenção para o facto de que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar todas as funções deste website na sua totalidade. Pode ainda impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incl. o seu endereço IP) pela Google, bem como o tratamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plugin do navegador disponível através do seguinte link: Browser Add On para desativar o Google Analytics.

Utilização do Google Looker Studio

Utilizamos o software “Google Looker Studio” com base no art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD, para salvaguarda dos nossos interesses legítimos na análise, otimização e exploração económica da nossa oferta online, para visualização de dados relativos ao comportamento do utilizador no nosso website sob a forma de relatórios gráficos. Para tal, utilizamos dados do serviço de análise web Google Analytics, bem como de outras fontes de dados (como, por exemplo, Google Ads).

Revogação do consentimento:

Atualmente, o fornecedor não disponibiliza qualquer possibilidade de opt-out simples ou de bloqueio da transmissão de dados. Se pretender impedir o rastreio das suas atividades no nosso website, revogue, na ferramenta de consentimento de cookies, o seu consentimento para a categoria de cookies correspondente ou para todos os cookies tecnicamente não necessários e transmissões de dados. Nesse caso, poderá, se aplicável, não conseguir utilizar o nosso website ou apenas de forma limitada.

Utilização do Google Maps

Neste website, utilizamos a oferta do Google Maps. O Google Maps é operado pela Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (doravante “Google”). Assim, podemos apresentar-lhe mapas interativos diretamente no website e permitir-lhe a utilização cómoda da função de mapas.

Pode consultar mais informações sobre o tratamento de dados pela Google nas indicações de proteção de dados da Google: policies.google.com/privacy. Aí poderá também alterar as suas definições pessoais de proteção de dados no Centro de Privacidade.

Pode encontrar instruções detalhadas para gerir os seus próprios dados no âmbito de produtos Google aqui.

Ao visitar o website, a Google recebe a informação de que acedeu à subpágina correspondente do nosso website. Isto ocorre independentemente de a Google disponibilizar uma conta de utilizador com a qual tenha sessão iniciada ou de não existir uma conta de utilizador. Se tiver sessão iniciada na Google, os seus dados são atribuídos diretamente à sua conta. Se não desejar a atribuição no seu perfil Google, deve terminar a sessão na Google antes de ativar o botão. A Google armazena os seus dados como perfis de utilização e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou conceção dos seus websites de acordo com as necessidades. Essa avaliação ocorre, em especial (mesmo para utilizadores sem sessão iniciada), para disponibilizar publicidade adequada e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso website. Tem o direito de oposição à criação destes perfis de utilização, devendo dirigir-se à Google para exercer esse direito.

Revogação do consentimento:

Vídeos do YouTube incorporados

Incorporamos vídeos do YouTube no nosso website. O operador dos plugins correspondentes é a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA (doravante “YouTube”). A YouTube, LLC é uma filial da Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, EUA (doravante “Google”). Quando visita uma página com o plugin do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. O YouTube é informado sobre as páginas que visita. Se tiver sessão iniciada na sua conta YouTube, o YouTube pode associar o seu comportamento de navegação à sua pessoa. Pode impedir isto terminando a sessão na sua conta YouTube previamente. Se um vídeo do YouTube for iniciado, o fornecedor utiliza cookies que recolhem indicações sobre o comportamento do utilizador. Pode obter mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o respetivo tratamento pelo YouTube nas declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí encontra também mais informações sobre os seus direitos e opções de configuração para proteção da sua privacidade (https://policies.google.com/privacy).

Revogação do consentimento:

Google Ads

O nosso website utiliza o acompanhamento de conversões do Google. A sociedade operadora dos serviços do Google Ads é a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Se tiver chegado ao nosso website através de um anúncio publicado pela Google, o Google Ads coloca um cookie no seu computador. O cookie de acompanhamento de conversões é definido quando um utilizador clica num anúncio publicado pela Google. Se o utilizador visitar determinadas páginas do nosso website e o cookie ainda não tiver expirado, nós e a Google podemos reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi encaminhado para essa página. Cada cliente do Google Ads recebe um cookie diferente. Assim, os cookies não podem ser seguidos através dos websites de clientes do Ads. As informações obtidas com a ajuda do cookie de conversões servem para criar estatísticas de conversão para clientes do Ads que optaram pelo acompanhamento de conversões. Os clientes ficam a saber o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram encaminhados para uma página marcada com uma tag de acompanhamento de conversões. No entanto, não recebem informações que permitam identificar pessoalmente os utilizadores. Pode consultar mais informações sobre o tratamento de dados pela Google nas indicações de proteção de dados da Google: policies.google.com/privacy. Aí poderá também alterar as suas definições pessoais de proteção de dados no Centro de Privacidade.

Revogação do consentimento:

eTermin

No nosso website, tem a possibilidade de marcar reuniões connosco. Para a marcação de reuniões, utilizamos o eTermin. O fornecedor é a eTermin Ltd, Spyrou Kyprianou 22, 3070 Limassol, Chipre (doravante “eTermin”).

Para efeitos de marcação, introduz os dados solicitados e a data pretendida na máscara disponibilizada. Os dados introduzidos são utilizados para o planeamento, execução e, se aplicável, acompanhamento da reunião. Além disso, o eTermin recolhe ficheiros de registo (número e hora das visualizações de página, navegador, versão do navegador e sistema operativo, bem como um endereço IP anonimizado).

Os dados das marcações são armazenados para nós nos servidores do eTermin, cuja declaração de proteção de dados pode consultar aqui: https://www.etermin.net/online-terminbuchung-datenschutz.

Os dados por si introduzidos permanecem connosco até que nos solicite a eliminação, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade do armazenamento de dados. As disposições legais imperativas – em especial prazos de conservação – permanecem inalteradas.

A base jurídica para o tratamento de dados é o art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD. O operador do website tem um interesse legítimo em possibilitar a marcação de reuniões com interessados e clientes de forma tão simples quanto possível. Caso tenha sido solicitado um consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base no art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD e no § 25, n.º 1, da TTDSG, na medida em que o consentimento abranja o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no equipamento terminal do utilizador (por exemplo, device fingerprinting) na aceção da TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Subcontratação do tratamento

Celebrámos um contrato de subcontratação (AVV) com o fornecedor acima referido. Trata-se de um contrato exigido pela legislação de proteção de dados, que garante que este trata os dados pessoais dos visitantes do nosso website apenas de acordo com as nossas instruções e em conformidade com o RGPD.

Ofertas de emprego/Vagas

No nosso website são publicadas ofertas de emprego/vagas, às quais pode candidatar-se por e-mail. Os candidatos são responsáveis pela transmissão segura das candidaturas com dados pessoais através destes meios de comunicação.

Para poder processar as candidaturas, necessitamos de dados mínimos que resultam do anúncio da vaga. Trata-se, por exemplo, de dados como nome, dados de morada e os documentos da candidatura, como carta de apresentação, CV e certificados. Outros dados podem ser transmitidos voluntariamente.

Tratamos os dados transmitidos pelos candidatos apenas para efeitos do processo de candidatura. A base jurídica para o tratamento destes dados é o cumprimento das nossas obrigações pré-contratuais no âmbito do processo de candidatura nos termos do art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD, em conjugação com o § 26 da BDSG. Uma base jurídica adicional pode resultar do art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD, caso o tratamento de dados seja, por exemplo, necessário para nós no âmbito de processos legais.

Tratamos todos os dados que os candidatos nos transmitem, por exemplo, nome, morada, endereço de e-mail, número de telefone, dados específicos da candidatura. Ao transmitir, os candidatos declaram concordar com o tratamento de dados nos termos desta declaração de proteção de dados.

Caso os candidatos transmitam voluntariamente categorias especiais de dados pessoais nos termos do art. 9.º, n.º 1, do RGPD, tratamo-los nos termos do art. 9.º, n.º 2, al. b) do RGPD. Caso solicitemos estas categorias especiais de dados, o tratamento é efetuado nos termos do art. 9.º, n.º 2, al. a) do RGPD.

No caso de uma candidatura bem-sucedida, os dados dos candidatos são por nós tratados para estabelecer uma relação laboral nos termos do art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD, em conjugação com o § 26 da BDSG.

Caso contrário, os dados dos candidatos são por nós armazenados apenas durante o período do processo de candidatura e, no máximo, de acordo com os prazos de conservação geralmente reconhecidos e legais. Depois disso, ou em caso de retirada de uma candidatura, os dados são apagados. Em princípio, o apagamento ocorre o mais tardar três meses após o preenchimento da vaga, para que possamos, se aplicável, responder a reivindicações de candidatos ao abrigo da Lei Geral de Igualdade de Tratamento (AGG). Outros dados podem, se aplicável, ser armazenados até à clarificação final em caso de reivindicações ao abrigo da AGG. Para o cumprimento de outras obrigações legais, poderá ser necessário um armazenamento por um período mais longo.

Se um candidato consentir, incluiremos os seus dados no nosso banco de candidatos, para o contactar no âmbito de futuras ofertas de emprego. A base jurídica para este tratamento é o consentimento voluntário e informado do candidato nos termos do art. 6.º, n.º 1, al. a), e art. 7.º do RGPD.

Os candidatos são informados de que o seu consentimento para inclusão no banco de candidatos é voluntário e não influencia o processo de candidatura atual. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento para o futuro e opor-se ao tratamento de dados no banco de candidatos para o futuro, nos termos do art. 21.º do RGPD. Estas declarações podem ser enviadas para o endereço acima indicado para pedidos de proteção de dados/para o nosso Encarregado de Proteção de Dados.

Para efeitos de processamento adequado nos termos do acima exposto, utilizamos o software do prestador de serviços coveto RECRUITING. Trata-se de um serviço disponibilizado a nós como software-as-a-service (SaaS) do fornecedor coveto ATS GmbH, Zeppelinstraße 9, 63667 Nidda (cf. https://www.coveto.de/impressum). O software funciona nos servidores do fornecedor, onde os dados também são armazenados. Estes servidores encontram-se exclusivamente em centros de dados na Alemanha, verificados pelo TÜV. As ligações de dados são encriptadas. Pode consultar os detalhes sobre proteção de dados e segurança da informação na coveto em https://www.coveto.de/Datenschutz. O fornecedor trata os dados exclusivamente de acordo com as nossas instruções e não para fins próprios; foi celebrado um contrato de subcontratação correspondente entre nós e o fornecedor.

Saiba mais

Encriptação SSL

Para proteger a segurança dos seus dados durante a transmissão, utilizamos procedimentos de encriptação (por exemplo, SSL) de acordo com o estado atual da técnica, através de HTTPS.

Informação sobre o seu direito de oposição nos termos do art. 21.º do RGPD

Direito de oposição em casos individuais

Tem o direito de, por motivos relacionados com a sua situação particular, se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, que seja efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD (tratamento de dados com base numa ponderação de interesses); isto aplica-se também a profiling, na aceção do art. 4.º, n.º 4, do RGPD, baseado nesta disposição. Se apresentar oposição, deixaremos de tratar os seus dados pessoais, a menos que possamos demonstrar motivos imperiosos e legítimos para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento sirva para a declaração, exercício ou defesa de direitos legais.

Destinatário de uma oposição

KASTO Maschinenbau GmbH & Co. KG

datenschutz@kasto.com

Alteração da nossa política de privacidade

Reservamo-nos o direito de adaptar esta declaração de proteção de dados, para que corresponda sempre aos requisitos legais atuais ou para implementar alterações dos nossos serviços na declaração de proteção de dados, por exemplo, aquando da introdução de novos serviços. Para a sua nova visita, aplica-se então a nova declaração de proteção de dados.

Perguntas ao Encarregado de Proteção de Dados

Se tiver perguntas sobre proteção de dados, contacte o seguinte contacto:

DataCo GmbH

Kivanc Semen
Sandstraße 33
803354 München

Behoerdenmeldung(at)dataguard.de

089740045840

A declaração de proteção de dados foi criada com a ajuda da activeMind AG, especialista em delegados externos de proteção de dados (versão #2020-09-30).