O que entendemos por base jurídica?
Consentimento (Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a do RGPD) – O utilizador deu-nos o seu consentimento para tratar os seus dados pessoais para a finalidade específica que lhe explicámos. Tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento. Mais informações sobre como retirar o seu consentimento podem ser encontradas nas subseções “Exercício dos seus direitos” nas secções seguintes desta política de privacidade.
Contrato (Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea b do RGPD) – Precisamos de utilizar os seus dados para cumprir um contrato que tem connosco. Em alternativa, pode ser necessário utilizar os seus dados porque nos solicitou isso ou porque tomou determinadas medidas antes de celebrar esse contrato. Obrigação legal (Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea c do RGPD) – Temos de utilizar os seus dados para cumprir a lei.
Interesses vitais (Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea d do RGPD) – O tratamento dos seus dados é necessário para proteger os seus interesses vitais ou os de outra pessoa. Por exemplo, para o proteger de danos físicos graves.
Interesse público (Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea e do RGPD) – O tratamento dos seus dados é necessário para a execução de uma tarefa realizada no interesse público ou porque está abrangido por uma obrigação legal, por exemplo, para uma função prevista por lei.
Interesses legítimos (Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea f do RGPD) – O tratamento dos seus dados é necessário para apoiar um interesse legítimo que nós ou outra parte possuímos, desde que os seus próprios interesses não prevaleçam.
Tenha em atenção que poderemos não conseguir disponibilizar-lhe os serviços do nosso website se os seus dados forem tratados para cumprir um contrato ou uma obrigação legal e o utilizador não fornecer os dados solicitados.
Partilha de dados e transferência internacional
Conforme explicado nesta política de privacidade, recorremos a vários prestadores de serviços que nos ajudam a fornecer os nossos serviços e a garantir a segurança dos seus dados. Quando utilizamos estes prestadores de serviços, é necessário que partilhemos os seus dados pessoais com eles.
Celebrámos acordos com todos os prestadores de serviços aos quais transmitimos os seus dados, obrigando-os a proteger os seus dados.
Se os seus dados pessoais forem transferidos para fora da UE, garantimos que os seus dados pessoais recebem um nível de proteção equivalente, quer porque o país para o qual os seus dados são transferidos possui um nível de proteção de dados considerado “adequado” pela Comissão Europeia, quer através da aplicação de outra medida de proteção, como um acordo contratual adicional, nomeadamente as cláusulas contratuais-tipo (SCCs) adotadas pela Comissão Europeia.
Por exemplo, quando utilizamos prestadores de serviços dos EUA, baseamo-nos, dependendo do prestador, nas SCCs ou no EU-US Data Privacy Framework. Pode solicitar uma cópia das SCCs que celebrámos com os nossos prestadores de serviços enviando um e-mail para o endereço indicado nesta política de privacidade.
Os seus direitos
Se os seus dados pessoais forem tratados, o utilizador é considerado titular dos dados nos termos do RGPD e dispõe dos seguintes direitos perante o responsável pelo tratamento:
1. Direito de acesso (Art. 15.º do RGPD)
Tem o direito de solicitar-nos confirmação sobre se estão a ser tratados dados pessoais que lhe digam respeito.
Se for esse o caso, tem direito a obter acesso a esses dados e às seguintes informações:
- Finalidades do tratamento
- Categorias de dados pessoais
- Destinatários ou categorias de destinatários
- Prazo previsto de conservação ou os critérios utilizados para determinar esse prazo
- Existência dos direitos de retificação, apagamento, limitação do tratamento ou oposição
- Direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo competente
- Se aplicável, a origem dos dados (caso tenham sido recolhidos junto de terceiros)
- Se aplicável, a existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis
- Informações significativas sobre a lógica envolvida, bem como o alcance e os efeitos previstos desse tratamento
- Se aplicável, transferência de dados pessoais para um país terceiro ou para uma organização internacional
2. Direito de retificação (Art. 16.º do RGPD)
Caso os seus dados pessoais estejam incorretos ou incompletos, tem o direito de solicitar a correção ou o complemento imediato desses dados.
3. Direito à limitação do tratamento (Art. 18.º do RGPD)
Se se verificar uma das seguintes condições, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais:
- Contestar a exatidão dos seus dados pessoais durante um período que permita ao responsável verificar a exatidão dos mesmos.
- Em caso de tratamento ilícito, recusar o apagamento dos dados pessoais e solicitar em alternativa a limitação da sua utilização.
- Já não necessitarmos dos dados pessoais para fins de tratamento, mas o utilizador precisar deles para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial.
- Ter apresentado oposição ao tratamento, enquanto se verifica se os motivos legítimos do responsável prevalecem sobre os seus.
4. Direito ao apagamento ("direito a ser esquecido") (Art. 17.º do RGPD)
Se se aplicar um dos seguintes motivos, tem o direito de solicitar o apagamento imediato dos seus dados pessoais:
- Os seus dados deixaram de ser necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou tratados.
- Retira o seu consentimento e não existe outra base legal para o tratamento.
- Apresenta oposição ao tratamento e não existem interesses legítimos prevalecentes para o tratamento ou apresenta oposição nos termos do Art. 21.º, n.º 2 do RGPD.
- Os seus dados pessoais foram tratados de forma ilícita.
- O apagamento é necessário para cumprir uma obrigação legal prevista pelo direito da União ou de um Estado-Membro a que estamos sujeitos.
- Os dados pessoais foram recolhidos no âmbito de serviços da sociedade da informação nos termos do Art. 8.º, n.º 1 do RGPD.
Note que os motivos acima mencionados não se aplicam se o tratamento for necessário:
- Para o exercício do direito à liberdade de expressão e de informação;
- Para o cumprimento de uma obrigação legal ou para o exercício de funções de interesse público a que estamos sujeitos;
- Por motivos de interesse público no domínio da saúde pública;
- Para fins de arquivo de interesse público, investigação científica ou histórica ou fins estatísticos;
- Para efeitos de declaração, exercício ou defesa de direitos em processos judiciais.
5. Direito à portabilidade dos dados (Art. 20.º do RGPD)
Tem o direito de receber os seus dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática ou de solicitar a transmissão desses dados a outro responsável pelo tratamento.
6. Direito de oposição a determinados tratamentos de dados (Art. 21.º do RGPD)
Tem o direito de, por motivos relacionados com a sua situação particular, opor-se a qualquer momento ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, com base no Art. 6.º, n.º 1, alíneas e ou f do RGPD. Isto também se aplica à definição de perfis baseada nessas disposições.
Se os dados pessoais que lhe dizem respeito forem tratados para efeitos de marketing direto, tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos seus dados pessoais para esse fim; isto também se aplica à definição de perfis relacionada com esse tipo de marketing direto.
7. Direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo
Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, tem o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo se considerar que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito viola o RGPD. A autoridade de controlo junto da qual a reclamação foi apresentada informará o reclamante sobre o estado e os resultados da reclamação, incluindo a possibilidade de recurso judicial nos termos do Art. 78.º do RGPD. Uma lista das autoridades de controlo competentes na Alemanha pode ser consultada no site do Comissário Federal para a Proteção de Dados no seguinte link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html
Disponibilização do site e criação dos ficheiros de registo
1. Descrição e âmbito do tratamento de dados
Sempre que o nosso website é acedido, o nosso sistema recolhe automaticamente dados e informações do sistema informático do computador que acede ao site.
Os seguintes dados são recolhidos:
- Informações sobre o tipo de navegador e a versão utilizada
- O sistema operativo do utilizador
- Data e hora do acesso
- Websites a partir dos quais o sistema do utilizador acede ao nosso website
- Websites que são acedidos pelo sistema do utilizador através do nosso website
Estes dados são armazenados nos ficheiros de registo (logfiles) do nosso sistema.
Estes dados não são armazenados juntamente com outros dados pessoais do utilizador.
2. Finalidade do tratamento de dados
O armazenamento temporário do endereço IP pelo sistema é necessário para permitir a entrega do website ao computador do utilizador. Para este efeito, o endereço IP do utilizador deve permanecer armazenado durante a duração da sessão.
O armazenamento em ficheiros de registo é efetuado para garantir o funcionamento do website. Além disso, os dados servem para otimizar o website e garantir a segurança dos nossos sistemas de tecnologia da informação. Neste contexto, não é efetuada qualquer avaliação dos dados para fins de marketing.
3. Base jurídica do tratamento de dados
A base jurídica para o armazenamento temporário dos dados e dos ficheiros de registo é o Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea f do RGPD.
4. Duração do armazenamento
Os dados são eliminados assim que deixarem de ser necessários para atingir a finalidade para a qual foram recolhidos. No caso da recolha de dados para disponibilizar o website, isto ocorre quando a respetiva sessão termina.
No caso de armazenamento em ficheiros de registo, isto ocorre, no máximo, após sete dias. Um armazenamento adicional é possível. Nesse caso, os endereços IP dos utilizadores são eliminados ou anonimizados, de modo que já não seja possível associá-los ao cliente que efetuou o acesso.
5. Exercício dos seus direitos
A recolha de dados para disponibilizar o website e o armazenamento dos dados em ficheiros de registo são absolutamente necessários para o funcionamento do website. O utilizador pode opor-se a este tratamento. No entanto, o sucesso da oposição deve ser avaliado no âmbito de uma ponderação de interesses.
Utilização de cookies
1. Descrição e âmbito do tratamento de dados
Durante a sua visita ao nosso website utilizamos meios técnicos para várias funcionalidades, em particular cookies, que podem ser armazenados no seu dispositivo final. Ao aceder ao nosso website e em qualquer momento posterior, pode decidir se permite a utilização de cookies em geral ou quais funcionalidades adicionais deseja selecionar. Pode efetuar alterações nas definições do seu navegador ou através do nosso gestor de consentimento. Cookies são ficheiros de texto ou informações numa base de dados que são armazenados no seu disco rígido e associados ao navegador que utiliza, permitindo que determinadas informações sejam transmitidas à entidade que define o cookie. A seguir descrevemos os tipos de cookies que utilizamos:
Utilizamos cookies tecnicamente necessários, que são essenciais para a estrutura técnica do website. Sem estes cookies, o nosso website não pode ser apresentado (completamente de forma correta) ou as funções de suporte não estão disponíveis.
Os seguintes dados são armazenados e transmitidos através de cookies tecnicamente necessários:
- Definições de idioma
- Termos de pesquisa introduzidos
- Utilização de funcionalidades do website
Também utilizamos no nosso website cookies que não são tecnicamente necessários. Os cookies não tecnicamente necessários são considerados ficheiros de texto que não servem apenas para garantir o funcionamento do website, mas também recolhem outros dados.
Ao definir cookies não tecnicamente necessários, são tratados os seguintes dados:
- Endereço IP
- Localização dos utilizadores da internet
- Data e hora do acesso ao website
- Personalização de anúncios publicitários para o utilizador
- Monitorização do comportamento de navegação
- Associação da visita ao website com outras plataformas de redes sociais
2. Finalidade do tratamento de dados
A finalidade da utilização de cookies tecnicamente necessários é garantir a funcionalidade do nosso website. Algumas funções do nosso website não podem ser disponibilizadas sem a utilização de cookies. Para estas, é necessário que o navegador seja reconhecido mesmo após uma mudança de página.
Necessitamos de cookies tecnicamente necessários para as seguintes aplicações:
- Aplicação das definições de idioma
- Memorização de termos de pesquisa
- Funcionamento do website
A utilização de cookies não tecnicamente necessários tem como objetivo melhorar a qualidade do nosso website, os seus conteúdos e, consequentemente, o seu alcance e eficiência económica. Através da utilização destes cookies, ficamos a saber como o website é utilizado e podemos assim otimizar continuamente a nossa oferta. Em particular, estes cookies são utilizados para as seguintes finalidades:
Utilizamos cookies não tecnicamente necessários para analisar as interações dos utilizadores e otimizar o website para os nossos clientes, bem como para disponibilizar ofertas de emprego e marcação de compromissos online.
3. Base jurídica do tratamento de dados
Para o armazenamento de informações no dispositivo final do utilizador final e/ou para o acesso a informações já armazenadas nesse dispositivo, aplicam-se as disposições da Lei Alemã de Proteção de Dados em Telecomunicações e Telemedia (TTDSG). Se a definição e leitura de cookies for tecnicamente necessária, isso ocorre para garantir a funcionalidade do nosso website. Neste caso, o armazenamento e o acesso aos cookies no seu dispositivo final são efetuados com base no § 25, n.º 2, ponto 2 da TTDSG. Este armazenamento e acesso às informações no seu dispositivo final servem para facilitar a utilização do nosso website e para lhe oferecer os nossos serviços conforme solicitado. Algumas funções do nosso website também não funcionam sem o uso destes cookies e, portanto, não poderiam ser oferecidas. Os cookies são geralmente eliminados após o fim da sessão (por exemplo, ao terminar sessão ou fechar o navegador) ou após o término de um período previamente definido. Informações sobre períodos de armazenamento diferentes podem ser encontradas nas secções seguintes desta política de privacidade. Na medida em que sejam utilizados cookies que não são tecnicamente necessários, isso ocorre com base no seu consentimento expresso, que pode ser dado através do banner de cookies. Neste caso, a base jurídica para o armazenamento e o acesso às informações é o § 25, n.º 1 da TTDSG em conjunto com o Art. 6.º, n.º 1, alínea a) e Art. 7.º do RGPD. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento com efeitos para o futuro ou concedê-lo novamente posteriormente configurando as suas definições de cookies em conformidade. Em alternativa, pode impedir o armazenamento de cookies através das configurações adequadas do software do seu navegador. Tenha em atenção que as configurações do navegador aplicam-se apenas ao navegador utilizado. Se dados pessoais forem tratados após o armazenamento e o acesso às informações no seu dispositivo final, aplicam-se as disposições do RGPD. Pode encontrar mais informações nas secções seguintes desta política de privacidade.
4. Exercício dos seus direitos
Pode retirar o seu consentimento para a utilização de cookies a qualquer momento e gerir as suas preferências de consentimento através do seguinte link: https://www.kasto.com (nas definições do navegador)
Contato por e-mail
1. Descrição e âmbito do tratamento de dados
No nosso website é possível entrar em contacto através do endereço de e-mail disponibilizado. Nesse caso, os dados pessoais do utilizador transmitidos por e-mail são armazenados. Os dados são utilizados exclusivamente para o processamento da comunicação.
2. Finalidade do tratamento de dados
No caso de contacto por e-mail, existe também o interesse legítimo necessário para o tratamento dos dados.
3. Base jurídica do tratamento de dados
A base jurídica para o tratamento dos dados transmitidos no âmbito do envio de um e-mail é o Art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste em responder da melhor forma possível ao seu pedido enviado por e-mail.
Se o contacto por e-mail tiver como objetivo a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o Art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD.
4. Duração do armazenamento
Os dados são eliminados assim que deixarem de ser necessários para atingir a finalidade para a qual foram recolhidos. No caso de dados pessoais enviados por e-mail, isso ocorre quando a respetiva comunicação com o utilizador é concluída. A comunicação considera-se concluída quando, pelas circunstâncias, se pode concluir que o assunto em questão foi definitivamente esclarecido. Os dados pessoais adicionais recolhidos durante o processo de envio são eliminados no máximo após um período de sete dias.
5. Exercício dos seus direitos
Se o utilizador entrar em contacto connosco por e-mail, pode opor-se ao armazenamento dos seus dados pessoais a qualquer momento. Nesse caso, a comunicação não poderá continuar. Todos os dados pessoais armazenados no âmbito do contacto serão então eliminados.
Formulário de contacto
1. Descrição e âmbito do tratamento de dados
No nosso website existe um formulário de contacto que pode ser utilizado para contacto eletrónico. Se um utilizador utilizar esta possibilidade, os dados introduzidos na máscara de entrada serão transmitidos e armazenados por nós.
No momento do envio da mensagem, são armazenados os seguintes dados:
- Endereço de e-mail
- Apelido
- Nome próprio
- Número de telefone / telemóvel
- Empresa, departamento e função
- Data e hora
2. Finalidade do tratamento de dados
O tratamento dos dados pessoais provenientes da máscara de entrada do formulário de contacto ou através do endereço de e-mail disponibilizado serve exclusivamente para o tratamento do pedido de contacto. Os outros dados pessoais tratados durante o processo de envio servem para prevenir a utilização abusiva do formulário de contacto e garantir a segurança dos nossos sistemas de tecnologia da informação.
3. Base jurídica do tratamento de dados
A base jurídica para o tratamento dos dados transmitidos no âmbito do envio de um e-mail é o Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea f do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste em responder da melhor forma possível ao seu pedido enviado através do formulário de contacto. Se o contacto tiver como objetivo a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea b do RGPD.
4. Duração do armazenamento
Os dados são eliminados assim que deixarem de ser necessários para atingir a finalidade para a qual foram recolhidos. Para os dados pessoais provenientes da máscara de entrada do formulário de contacto e os dados enviados por e-mail, isso ocorre quando a respetiva comunicação com o utilizador termina. A comunicação considera-se terminada quando, pelas circunstâncias, se pode concluir que o assunto em questão foi definitivamente esclarecido. Os dados pessoais adicionais recolhidos durante o processo de envio são eliminados no máximo após um período de sete dias.
5. Exercício dos seus direitos
Se o utilizador entrar em contacto connosco através da máscara de entrada do formulário de contacto, pode opor-se ao armazenamento dos seus dados pessoais a qualquer momento da seguinte forma:
Os dados que introduziu permanecerão connosco até que solicite a sua eliminação, retire o seu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade para a qual os dados foram armazenados. Disposições legais obrigatórias – em particular prazos legais de conservação – permanecem inalteradas. Caso pretenda retirar o seu consentimento ou opor-se ao armazenamento dos dados, informe-nos por e-mail para datenschutz(at)kasto.com.
Utilização de perfis empresariais em redes profissionais
1. Âmbito do tratamento de dados
A presença da empresa é utilizada para candidaturas, informações/PR e active sourcing. Não dispomos de informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais pelas empresas responsáveis pela gestão desta presença empresarial. Pode encontrar mais informações nas políticas de privacidade de:
Na nossa página disponibilizamos informações e oferecemos aos utilizadores a possibilidade de comunicação.
A presença da empresa é utilizada para candidaturas, informações/PR e active sourcing.
Não dispomos de informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais pelas empresas responsáveis pela gestão da presença empresarial.
Pode encontrar mais informações nas políticas de privacidade de:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
XING: https://privacy.xing.com/de
Se realizar uma ação na nossa presença empresarial (por exemplo, comentários, publicações, “likes”, etc.), poderá tornar públicos dados pessoais (por exemplo, o seu nome real ou a foto do seu perfil).
2. Base jurídica para o tratamento de dados
A base jurídica para o tratamento de dados pessoais para efeitos de comunicação com clientes e interessados é o Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea f do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste em responder da melhor forma possível ao seu pedido ou disponibilizar as informações solicitadas.
Se o contacto tiver como objetivo a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o Art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD.
3. Finalidade do tratamento de dados
A nossa presença empresarial serve para informar os utilizadores sobre os nossos serviços. Cada utilizador é livre de publicar dados pessoais através das suas atividades.
4. Duração do armazenamento
Armazenamos as suas atividades e dados pessoais publicados na nossa presença empresarial até que retire o seu consentimento. Além disso, cumprimos os prazos legais de conservação.
5. Exercício dos seus direitos
Pode opor-se a qualquer momento ao tratamento dos seus dados pessoais recolhidos no âmbito da utilização da nossa presença empresarial e exercer os seus direitos enquanto titular dos dados, conforme descrito na secção “Os seus direitos” desta política de privacidade. Para isso, envie-nos um e-mail informal para o endereço indicado nesta política de privacidade.
Pode encontrar mais informações sobre o exercício dos seus direitos aqui:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
XING: https://privacy.xing.com/en
Apresentações da empresa
Instagram: Instagram, parte da Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda
Na nossa página empresarial disponibilizamos informações e oferecemos aos utilizadores do Instagram a possibilidade de comunicação. Se realizar uma ação na nossa presença empresarial no Instagram (por exemplo, comentários, publicações, “likes”, etc.), poderá tornar públicos dados pessoais (por exemplo, o seu nome real ou a fotografia do seu perfil).
No entanto, como normalmente não temos ou temos apenas uma influência muito limitada sobre o tratamento dos seus dados pessoais pelo Instagram, não podemos fazer declarações vinculativas sobre a finalidade e o âmbito do tratamento dos seus dados. Utilizamos a nossa presença empresarial nas redes sociais para comunicação e troca de informações com clientes (potenciais). Em particular, utilizamos a presença empresarial para:
Mantemos perfis empresariais no Xing e no LinkedIn para informar sobre a nossa empresa, os nossos produtos e oportunidades de carreira, bem como para entrar em contacto com interessados, clientes e candidatos. Durante a utilização, os dados pessoais podem ser tratados pelos operadores das plataformas, sobre os quais não temos qualquer influência. Sempre que tratamos dados (por exemplo, pedidos ou mensagens), isso ocorre exclusivamente para comunicação e tratamento das respetivas solicitações.
Mais informações sobre o tratamento de dados podem ser encontradas nas políticas de privacidade dos fornecedores:
Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
As publicações na presença empresarial podem conter os seguintes conteúdos:
- Informações sobre produtos
- Informações sobre serviços
- Publicidade
- Contacto com clientes
Cada utilizador é livre de publicar dados pessoais através das suas atividades.
Na medida em que tratamos os seus dados pessoais para avaliar o seu comportamento online, oferecer concursos ou realizar campanhas de geração de leads, isso ocorre com base no seu consentimento expresso, Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a e Art. 7.º do RGPD.
A base jurídica para o tratamento de dados pessoais para comunicação com clientes e interessados é o Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea f do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste em responder da melhor forma possível ao seu pedido ou fornecer as informações solicitadas.
Se o contacto tiver como objetivo a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o Art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD. Armazenamos as atividades e os dados pessoais publicados através da nossa presença empresarial no Instagram até que o consentimento seja revogado. Além disso, cumprimos os prazos legais de conservação.
Mantemos perfis empresariais no Xing, LinkedIn, Facebook, Instagram e X (Twitter) para informar sobre a nossa empresa, produtos e oportunidades de carreira, bem como para entrar em contacto com interessados, clientes e candidatos. Os dados publicados pelos utilizadores (por exemplo, comentários, “likes”, mensagens) permanecem nas respetivas plataformas de acordo com as suas próprias regras. Apenas armazenamos dados nos nossos sistemas se isso for necessário para comunicação ou tratamento de pedidos; nesses casos, os dados são eliminados assim que a finalidade deixar de existir e não haja obrigações legais de conservação.
Para gerir e analisar as nossas atividades nas redes sociais utilizamos a ferramenta Metricool. As interações (por exemplo, comentários, “likes”, mensagens) são reunidas entre plataformas, analisadas e tratadas para comunicação. O tratamento de dados através do Metricool baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD (interesse legítimo em gestão eficiente da comunidade e marketing).
Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Metricool: https://metricool.com/privacy-policy/
Mais informações sobre o tratamento de dados podem ser encontradas nas políticas de privacidade dos fornecedores:
Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy
Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy
X (Twitter): https://twitter.com/de/privacy
Para o tratamento dos seus dados pessoais em países terceiros, implementámos garantias adequadas sob a forma de cláusulas contratuais-tipo de proteção de dados nos termos do Art. 46.º, n.º 2, alínea c do RGPD. Uma cópia destas cláusulas pode ser solicitada junto de nós.
Pode opor-se a qualquer momento ao tratamento dos seus dados pessoais que recolhemos no âmbito da utilização da nossa presença empresarial e exercer os seus direitos enquanto titular dos dados, conforme descrito na secção “Os seus direitos” desta política de privacidade. Para isso, envie-nos um e-mail informal para datenschutz(at)kasto.com. Mais informações sobre o tratamento de dados pelo Instagram e as possibilidades de oposição podem ser encontradas aqui:
Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
YouTube: YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos
Na nossa página empresarial disponibilizamos informações e oferecemos aos utilizadores do YouTube a possibilidade de comunicação.
Se realizar uma ação na nossa presença empresarial no YouTube (por exemplo, comentários, publicações, “likes”, etc.), poderá tornar públicos dados pessoais (por exemplo, o seu nome real ou a fotografia do seu perfil).
No entanto, como geralmente não temos influência sobre o tratamento dos seus dados pessoais pelo YouTube, não podemos fazer declarações vinculativas sobre a finalidade e o âmbito do tratamento dos seus dados.
Utilizamos a nossa presença nas redes sociais para comunicação e troca de informações com clientes (potenciais). Mantemos perfis empresariais no Xing e no LinkedIn para informar sobre a nossa empresa, produtos e oportunidades de carreira, bem como para entrar em contacto com interessados, clientes e candidatos.
Mais informações sobre o tratamento de dados podem ser encontradas nas políticas de privacidade dos fornecedores:
Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
As publicações na presença empresarial podem conter os seguintes conteúdos:
- Informações sobre produtos
- Informações sobre serviços
- Publicidade
- Contacto com clientes
Cada utilizador é livre de publicar dados pessoais através das suas atividades.
Na medida em que tratamos os seus dados pessoais para avaliar o comportamento online, oferecer concursos ou realizar campanhas de geração de leads, isso ocorre com base no seu consentimento expresso, Art. 6.º, n.º 1, alínea a e Art. 7.º do RGPD.
A base jurídica para o tratamento de dados pessoais para comunicação com clientes e interessados é o Art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD. Se o contacto tiver como objetivo a celebração de um contrato, aplica-se adicionalmente o Art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD.
Armazenamos as atividades e dados pessoais publicados através da nossa presença empresarial no YouTube até à revogação do consentimento. Além disso, cumprimos os prazos legais de conservação.
Mais informações sobre o tratamento de dados podem ser encontradas nas políticas de privacidade dos fornecedores:
Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy
Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy
X (Twitter): https://twitter.com/de/privacy
Twitter (X): Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda
Na nossa página empresarial disponibilizamos informações e oferecemos aos utilizadores do Twitter (X) a possibilidade de comunicação.
Se realizar uma ação na nossa presença empresarial no Twitter (por exemplo, comentários, publicações, “likes”, etc.), poderá tornar públicos dados pessoais (por exemplo, o seu nome real ou a fotografia do seu perfil).
Como regra geral, não temos influência sobre o tratamento dos seus dados pessoais pelo Twitter e, por isso, não podemos fazer declarações vinculativas sobre a finalidade e o âmbito do tratamento.
Pode encontrar mais informações sobre o tratamento de dados pelo Twitter aqui:
Twitter: https://twitter.com/de/privacy
Hospedagem
O website é alojado em servidores próprios. Terceiros não têm acesso aos ficheiros de registo do servidor. Os servidores recolhem e armazenam automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor (server log files), que o seu navegador transmite automaticamente quando visita o website. As informações armazenadas são:
- Informações sobre o tipo de navegador e a versão utilizada
- O sistema operativo do utilizador
- Data e hora do acesso
- Websites a partir dos quais o sistema do utilizador acedeu ao nosso website
- Websites que são acedidos pelo sistema do utilizador através do nosso website
Estes dados não são combinados com outras fontes de dados. A recolha destes dados baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD. O nosso interesse legítimo no tratamento destes dados consiste em apresentar o nosso website sem erros e otimizar as suas funcionalidades.
O servidor do website está localizado geograficamente na Alemanha.
Geotargeting
Utilizamos o endereço IP e outras informações fornecidas pelo utilizador (especialmente o código postal no âmbito de um registo ou pedido) para direcionamento regional do público-alvo (denominado “geotargeting”).
O direcionamento regional do público-alvo serve, por exemplo, para apresentar automaticamente ofertas regionais ou publicidade que frequentemente têm maior relevância para os utilizadores. A base jurídica para a utilização do endereço IP e, se aplicável, de outras informações fornecidas pelo utilizador (em particular o código postal) é o Art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD, com base no nosso interesse em garantir um direcionamento mais preciso do público-alvo e, assim, disponibilizar ofertas e publicidade com maior relevância para os utilizadores.
Neste processo, apenas uma parte do endereço IP e as informações adicionais fornecidas pelo utilizador (especialmente o código postal) são consultadas e não armazenadas separadamente.
Pode impedir o geotargeting utilizando, por exemplo, um servidor VPN ou proxy que impeça uma localização precisa. Além disso, dependendo do navegador utilizado, também pode desativar a localização nas respetivas configurações do navegador (caso esta funcionalidade seja suportada pelo navegador).
Utilizamos geotargeting no nosso website para os seguintes fins:
- Comunicação com clientes
- Fins publicitários
Serviços integrados de terceiros
Utilizamos diversos prestadores de serviços para disponibilizar os serviços oferecidos no nosso website.
Em geral, temos um interesse legítimo em partilhar os seus dados com os respetivos prestadores de serviços quando estes serviços são essenciais para fornecer o serviço básico disponibilizado no website. Se tais serviços forem necessários para serviços adicionais, funcionalidades alargadas ou outros fins, os seus dados pessoais apenas serão transmitidos aos prestadores de serviços caso tenha dado o seu consentimento.
Pode, a qualquer momento, revogar o seu consentimento para a utilização de serviços de terceiros integrados e gerir as suas preferências de consentimento aqui: https://www.kasto.com (nas definições do navegador).
Utilizamos diversos prestadores de serviços para disponibilizar os serviços oferecidos no nosso website.
Em geral, temos um interesse legítimo em partilhar os seus dados com os respetivos prestadores de serviços quando estes serviços são essenciais para fornecer o serviço básico disponibilizado no website. Se tais serviços forem necessários para serviços adicionais, funcionalidades alargadas ou outros fins, os seus dados pessoais apenas serão transmitidos aos prestadores de serviços caso tenha dado o seu consentimento.
Pode, a qualquer momento, revogar o seu consentimento para a utilização de serviços de terceiros integrados e gerir as suas preferências de consentimento aqui: https://www.kasto.com (nas definições do navegador).
Serviços integrados de terceiros - Utilização do Bootstrap
Utilização do Bootstrap
1. Âmbito do tratamento de dados pessoais
Utilizamos o framework open source Bootstrap. Este é carregado através da rede de distribuição de conteúdos (Content Delivery Network) de bootstrapcdn.com. O fornecedor deste serviço é a MaxCDN DBA StackPath, 2021 McKinney Ave., Suite 1100, Dallas, TX 75201, EUA (doravante designado por StackPath). Ao utilizar o BootstrapCDN, são armazenados cookies no seu computador e dados de utilização são registados. Desta forma, podem ser armazenados e analisados dados pessoais, especialmente a atividade do utilizador (em particular quais páginas foram visitadas e em quais elementos foram clicados), bem como informações sobre o dispositivo e o navegador (especialmente o endereço IP e o sistema operativo).
Mais informações sobre o tratamento de dados pela StackPath podem ser encontradas em: https://www.bootstrapcdn.com/privacy-policy/
2. Finalidade do tratamento de dados
A utilização do Bootstrap tem como objetivo melhorar a nossa presença online e a facilidade de utilização do nosso website.
3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o tratamento é o Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea f do RGPD. O nosso interesse legítimo reside nas finalidades de tratamento de dados mencionadas no ponto 2.
4. Duração do armazenamento
As suas informações pessoais serão armazenadas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades descritas nesta política de privacidade ou conforme exigido por lei, por exemplo para fins fiscais e contabilísticos.
5. Exercício dos seus direitos
Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pela StackPath bloqueando o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função "Do Not Track" de um navegador compatível, desativando a execução de código de script no seu navegador ou instalando um bloqueador de scripts, como por exemplo NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com).
Mais informações sobre opções de oposição e eliminação relativamente à StackPath podem ser encontradas em: https://www.bootstrapcdn.com/privacy-policy/
Utilização do Google Ads
1. Âmbito do tratamento de dados pessoais
Utilizamos o Google Ads da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, bem como do seu representante na União Europeia, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlanda (doravante designado por Google). Com este serviço exibimos anúncios publicitários. Para tal, a Google instala um cookie no seu computador. Desta forma, podem ser armazenados e analisados dados pessoais, especialmente a atividade do utilizador (em particular quais páginas foram visitadas e em quais elementos foi clicado), informações sobre o dispositivo e o navegador (especialmente o endereço IP e o sistema operativo), dados sobre os anúncios exibidos (especialmente quais anúncios foram mostrados e se o utilizador clicou neles) e também dados de parceiros publicitários (especialmente identificadores de utilizador pseudonimizados).
Mais informações sobre o tratamento de dados pela Google podem ser encontradas em: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de
2. Finalidade do tratamento de dados
Recebemos apenas informações sobre o número total de utilizadores que reagiram ao nosso anúncio. Não são partilhadas informações que permitam identificar o utilizador. A utilização não serve para rastrear utilizadores individualmente.
3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o tratamento de dados pessoais dos utilizadores é, em princípio, o consentimento do utilizador nos termos do Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a do RGPD.
4. Duração do armazenamento
As suas informações pessoais serão armazenadas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades descritas nesta política de privacidade ou conforme exigido por lei, por exemplo para fins fiscais e contabilísticos.
5. Exercício dos seus direitos
Tem o direito de retirar a sua declaração de consentimento em matéria de proteção de dados a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do tratamento efetuado com base no consentimento até ao momento da retirada.
Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pela Google bloqueando o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função "Do Not Track" de um navegador compatível, desativando a execução de código de script no seu navegador ou instalando um bloqueador de scripts como, por exemplo, NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com).
Através do seguinte link pode desativar a utilização dos seus dados pessoais pela Google: https://adssettings.google.de
Mais informações sobre opções de oposição e eliminação relativamente à Google podem ser encontradas em: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de
Utilização do Google Analytics 4 (GA 4)
1. Âmbito do tratamento de dados pessoais
Utilizamos o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (doravante designado por Google).
O Google Analytics analisa, entre outras coisas, como os visitantes do website utilizam a nossa página. Para tal, a Google instala cookies no seu dispositivo. Durante a visita, o comportamento do utilizador é registado sob a forma de “eventos”. Desta forma, podem ser armazenados e analisados dados pessoais, incluindo:
- Primeira visita ao website
- Interação com o website, percurso de utilização
- Cliques em links externos
- Utilização de vídeos
- Downloads de ficheiros
- Impressões e cliques em anúncios
- Comportamento de scroll (quando se atinge o final da página)
- Pesquisas no website
- Seleção de idioma
- Visitas a páginas
- Localização (região)
- O seu endereço IP (em forma abreviada)
- Informações técnicas sobre o seu navegador e os dispositivos utilizados (por exemplo, idioma definido, resolução do ecrã)
- O seu fornecedor de internet
- URL de referência
O endereço IP transmitido pelo seu navegador é abreviado pela Google dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí abreviado. A Google declara que o endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não será combinado com outros dados da Google.
Mais informações sobre o tratamento de dados pela Google podem ser consultadas em: https://policies.google.com/privacy
2. Finalidade do tratamento de dados
A utilização do GA4 permite-nos analisar a utilização da nossa presença online e gerar relatórios sobre as atividades no nosso website. Estes relatórios servem para analisar o desempenho do nosso website e para apresentar publicidade direcionada a pessoas que já demonstraram interesse ao visitar a nossa página.
3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores é, em princípio, o consentimento do utilizador nos termos do Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a) do RGPD.
4. Duração do armazenamento
Após um período de 2 meses, os seus dados pessoais são eliminados. Esta eliminação ocorre automaticamente uma vez por mês.
5. Exercício dos seus direitos
Tem o direito de retirar a sua declaração de consentimento em matéria de proteção de dados a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento até ao momento da retirada. Pode retirar o seu consentimento através da nossa ferramenta de consentimento de cookies.
Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pela Google bloqueando o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função “Do Not Track” de um navegador compatível, desativando a execução de código de script no seu navegador ou instalando um bloqueador de scripts como NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com).
Mais informações sobre opções de oposição e eliminação relativamente à Google podem ser encontradas em: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Pode também impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a utilização do website (incluindo o seu endereço IP) pela Google, bem como o tratamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plugin de navegador disponível no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Através do seguinte link pode desativar a utilização dos seus dados pessoais pela Google: https://adssettings.google.de
Utilização do Google Maps
1. Âmbito do tratamento de dados pessoais
Utilizamos o serviço de mapas online Google Maps da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, e do representante na União Europeia Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlanda (doravante designado por Google). Utilizamos o plugin do Google Maps para apresentar dados geográficos de forma visual e integrá-los na nossa presença online. Ao utilizar o Google Maps na nossa presença online, as informações sobre a utilização da nossa presença online, o seu endereço IP e os endereços introduzidos na função de planeamento de rotas são transmitidos para um servidor da Google e aí armazenados.
Mais informações sobre o tratamento de dados pela Google podem ser encontradas em: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de
2. Finalidade do tratamento de dados
A utilização do plugin Google Maps serve para melhorar a facilidade de utilização e para uma apresentação mais atrativa da nossa presença online.
3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores é, em princípio, o consentimento do utilizador nos termos do Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a) do RGPD.
4. Duração do armazenamento
As suas informações pessoais serão armazenadas durante o tempo necessário para cumprir os objetivos descritos nesta política de privacidade ou conforme exigido por lei.
5. Exercício dos seus direitos
Tem o direito de retirar a sua declaração de consentimento em matéria de proteção de dados a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento até ao momento da retirada.
Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pela Google bloqueando o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função “Do Not Track” de um navegador compatível, desativando a execução de código de script no seu navegador ou instalando um bloqueador de scripts como NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) no seu navegador.
Através do seguinte link pode desativar a utilização dos seus dados pessoais pela Google: https://adssettings.google.de
Mais informações sobre opções de oposição e eliminação relativamente à Google podem ser encontradas em: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de
Utilização do eTermin
1. Âmbito do tratamento de dados pessoais
Utilizamos funções da eTermin GmbH, Mättivor 3, 6430 Schwyz, Suíça (doravante designada por eTermin). Em princípio, são necessários os seguintes dados para marcar uma reunião através do eTermin (dados da reunião como data e hora, nome, número de telefone e endereço de e-mail). Os dados concretamente necessários para a sua marcação podem exigir informações adicionais não incluídas nesta lista. Os dados necessários para a marcação não são determinados pela eTermin, mas pelo respetivo prestador de serviços. Após concluir a marcação, receberá um e-mail de confirmação no seu endereço de e-mail, através do qual poderá alterar ou cancelar a reunião marcada. Ao marcar a reunião, pode escolher se o e-mail de confirmação deve ser enviado. O envio do e-mail de confirmação ocorre sem encriptação e pode conter os dados da marcação registados no âmbito definido pelo prestador de serviços. Os dados da marcação podem ser enviados em texto simples ou parcialmente anonimizados.
Mais informações sobre o tratamento de dados pela eTermin podem ser consultadas em: https://www.etermin.net/online-terminbuchung-datenschutz
2. Finalidade do tratamento de dados
A utilização do plugin eTermin serve para permitir a marcação de reuniões.
3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores é, em princípio, o consentimento do utilizador nos termos do Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a) do RGPD.
4. Duração do armazenamento
As suas informações pessoais serão armazenadas durante o tempo necessário para cumprir os objetivos descritos nesta política de privacidade ou conforme exigido por lei, por exemplo para fins fiscais e contabilísticos. Adicionalmente, pode exercer o seu direito de eliminação antecipada.
5. Exercício dos seus direitos
Tem o direito de retirar a sua declaração de consentimento em matéria de proteção de dados a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento até ao momento da retirada.
Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pela eTermin bloqueando o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função “Do Not Track” de um navegador compatível, desativando a execução de código de script no seu navegador ou instalando um bloqueador de scripts, como NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) no seu navegador.
Mais informações sobre opções de oposição e eliminação relativamente à eTermin podem ser encontradas em: https://www.etermin.net/online-terminbuchung-datenschutz
Utilização do YouTube
1. Âmbito do tratamento de dados pessoais
Utilizamos o plugin do YouTube operado pela Google, YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA, e pelo seu representante na União Europeia Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (doravante designado por Google). Utilizamos o plugin do YouTube para incorporar vídeos do YouTube na nossa presença online. Ao visitar a nossa presença online, o seu navegador estabelece uma ligação com os servidores do YouTube. Desta forma, podem ser armazenados e analisados dados pessoais, em particular a atividade do utilizador (especialmente quais páginas foram visitadas e em quais elementos foi clicado), bem como informações sobre o dispositivo e o navegador (especialmente o endereço IP e o sistema operativo).
Não temos qualquer influência sobre o conteúdo do plugin. Caso esteja ligado à sua conta do YouTube durante a visita à nossa presença online, o YouTube pode associar essa visita à sua conta. Ao interagir com o plugin, as informações correspondentes são transmitidas diretamente para o YouTube e aí armazenadas.
Mais informações sobre o tratamento de dados pela Google podem ser encontradas em: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de
2. Finalidade do tratamento de dados
A utilização do plugin do YouTube serve para melhorar a facilidade de utilização e proporcionar uma apresentação atrativa da nossa presença online.
3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores é, em princípio, o consentimento do utilizador nos termos do Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a) do RGPD.
4. Duração do armazenamento
As suas informações pessoais serão armazenadas durante o tempo necessário para cumprir os objetivos descritos nesta política de privacidade ou conforme exigido por lei, por exemplo para fins fiscais e contabilísticos.
5. Exercício dos seus direitos
Tem o direito de retirar a sua declaração de consentimento em matéria de proteção de dados a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento até ao momento da retirada.
Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pela Google bloqueando o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função “Do Not Track” de um navegador compatível, desativando a execução de código de script no seu navegador ou instalando um bloqueador de scripts, como NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) no seu navegador.
Através do seguinte link pode desativar a utilização dos seus dados pessoais pela Google: https://adssettings.google.de
Mais informações sobre opções de oposição e eliminação relativamente à Google podem ser encontradas em: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de
Utilização do Google Tag Manager
1. Âmbito do tratamento de dados pessoais
Utilizamos o Google Tag Manager (https://www.google.com/intl/de/tagmanager/) da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, e do representante na União Europeia Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlanda (doravante designado por Google). Com o Google Tag Manager, os tags dos serviços da Google e de terceiros podem ser geridos e integrados de forma centralizada numa presença online. Tags são pequenos elementos de código numa presença online que servem, entre outras coisas, para medir o número de visitantes e o seu comportamento, registar o impacto da publicidade online e dos canais sociais, utilizar remarketing e segmentação de público-alvo, bem como testar e otimizar presenças online.
Quando um utilizador visita a presença online, a configuração atual de tags é enviada para o navegador do utilizador. Esta configuração contém instruções sobre quais tags devem ser ativadas. O Google Tag Manager ativa outros tags que, por sua vez, podem eventualmente recolher dados. Informações adicionais podem ser encontradas nas secções relativas à utilização dos respetivos serviços nesta política de privacidade. O Google Tag Manager não acede a esses dados.
Mais informações sobre o Google Tag Manager podem ser encontradas em: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html e na política de privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de
2. Finalidade do tratamento de dados
A finalidade do tratamento dos dados pessoais consiste na gestão centralizada e clara, bem como na integração eficiente de serviços de terceiros.
3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores é, em princípio, o consentimento do utilizador nos termos do Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a) do RGPD.
4. Duração do armazenamento
As suas informações pessoais serão armazenadas durante o tempo necessário para cumprir os objetivos descritos nesta política de privacidade ou conforme exigido por lei. Segundo a Google, os dados publicitários nos registos do servidor são anonimizados através da eliminação de partes do endereço IP e das informações de cookies após 9 ou 18 meses.
5. Exercício dos seus direitos
Tem o direito de retirar a sua declaração de consentimento em matéria de proteção de dados a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento até ao momento da retirada.
Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pela Google bloqueando o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função “Do Not Track” de um navegador compatível, desativando a execução de código de script no seu navegador ou instalando um bloqueador de scripts como NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) no seu navegador.
Pode também impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a utilização da presença online (incluindo o seu endereço IP) pela Google, bem como o tratamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plugin de navegador disponível no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Através do seguinte link pode desativar a utilização dos seus dados pessoais pela Google: https://adssettings.google.de
Mais informações sobre opções de oposição e eliminação relativamente à Google podem ser encontradas em: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de
Utilização de MyFonts Webfonts
1. Âmbito do tratamento de dados pessoais
Utilizamos os MyFonts Webfonts da Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts, 01801, EUA (doravante designada por Monotype). Os webfonts são transferidos dos nossos servidores para a cache do navegador quando a página é acedida, para que possam ser utilizados na apresentação visual melhorada de várias informações. Caso o navegador não suporte os webfonts ou bloqueie o acesso, o texto será exibido com uma fonte padrão.
Ao aceder à página, não são armazenados cookies no dispositivo do visitante. Apenas os dados de licenciamento que precisam de ser transmitidos no contexto do acesso à página são enviados para domínios específicos de recursos, como hello.myfonts.net, em particular o número de identificação do projeto de webfont (anonimizado), o URL do website licenciado, que está associado ao nosso número de cliente para identificar o licenciado e os webfonts licenciados, bem como o URL de referência.
Mais informações sobre o tratamento de dados pela Monotype podem ser encontradas em: https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-tracking-vonwebschriften
2. Finalidade do tratamento de dados
A utilização de MyFonts Webfonts serve para garantir uma apresentação visual atraente dos nossos textos. Se o seu navegador não suportar esta função, será utilizada uma fonte padrão do seu computador para exibição.
3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores é, em princípio, o consentimento do utilizador nos termos do Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a) do RGPD.
4. Duração do armazenamento
O número de identificação anonimizado do projeto de webfont é armazenado em ficheiros de registo encriptados durante 30 dias para determinar o número mensal de visualizações de páginas. Após a extração e armazenamento do número de visualizações, os ficheiros de registo são eliminados.
5. Exercício dos seus direitos
Tem o direito de retirar a sua declaração de consentimento em matéria de proteção de dados a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento até ao momento da retirada.
Mais informações sobre opções de oposição e eliminação relativamente à Monotype podem ser encontradas em: https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-tracking-vonwebschriften
Utilização do TYPO3 Form
1. Âmbito do tratamento de dados pessoais
Utilizamos funcionalidades do plugin de formulário de contacto TYPO3 Form da TYPO3 Association, Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar, Suíça (doravante designada: TYPO3 Association).
Através do TYPO3 Form, o utilizador pode comunicar com os visitantes do seu website (e vice-versa). Neste processo, podem ser armazenados cookies da TYPO3 Association no seu dispositivo final.
Em particular, os seguintes dados pessoais podem ser processados pela TYPO3 Association:
- Informações do dispositivo
- Dados de localização (por exemplo, endereço IP)
- Informações introduzidas pelo visitante do website (o tipo depende do operador do website)
Os dados não são transferidos para países terceiros e são apenas transmitidos através dos nossos servidores de e-mail. Mais informações sobre o tratamento de dados pela TYPO3 Association podem ser encontradas aqui: https://docs.typo3.org/p/netzmacher/startgreen/main/en-us/DSGVO/Index.html
2. Finalidade do tratamento de dados
O TYPO3 Form é utilizado para a criação e disponibilização de formulários de contacto.
3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores é, regra geral, o consentimento do utilizador de acordo com o Art. 6, n.º 1, frase 1, alínea a do RGPD.
4. Período de armazenamento
As suas informações pessoais serão armazenadas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades descritas nesta política de privacidade ou conforme exigido por lei, por exemplo para fins fiscais e contabilísticos. Se retirar o seu consentimento, os dados pessoais correspondentes serão eliminados imediatamente.
5. Exercício dos seus direitos
Tem o direito de retirar o seu consentimento relativo à proteção de dados a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento antes da sua retirada.
Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pela TYPO3 Association bloqueando o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função “Do Not Track” de um navegador compatível, desativando a execução de código de script no seu navegador ou instalando um bloqueador de scripts como NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) no seu navegador.
Mais informações sobre as possibilidades de oposição e eliminação em relação à TYPO3 Association podem ser encontradas em: https://docs.typo3.org/p/netzmacher/startgreen/main/en-us/DSGVO/Index.html
Utilização do LinkedIn Insight Tag
1. Âmbito do tratamento de dados pessoais
Utilizamos funcionalidades do plugin de marketing LinkedIn Insight Tag da LinkedIn Ireland, Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda (doravante designada por LinkedIn). O plugin permite-nos obter informações sobre os visitantes do website e criar relatórios detalhados de campanhas.
Em particular, os seguintes dados pessoais são tratados pelo LinkedIn:
- URL
- URL de referência
- Endereço IP abreviado ou com hash
- Características do dispositivo e do navegador (User Agent), bem como carimbo de data e hora
Cookies da LinkedIn são armazenados no seu dispositivo. Mais informações sobre os cookies utilizados podem ser encontradas em: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
A LinkedIn não partilha dados pessoais connosco, mas fornece apenas relatórios agregados sobre o público-alvo e os anúncios. A LinkedIn também oferece uma função de remarketing que nos permite apresentar publicidade personalizada direcionada fora do nosso website, sem que possamos identificar a sua identidade.
Mais informações sobre o tratamento de dados pela LinkedIn podem ser encontradas em: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE
2. Finalidade do tratamento de dados
A utilização do LinkedIn Insight Tag serve para recolher informações sobre os visitantes do nosso website.
3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores é, em princípio, o consentimento do utilizador nos termos do Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a) do RGPD.
4. Duração do armazenamento
Os identificadores diretos dos membros são removidos no prazo de sete dias para pseudonimizar os dados. Os dados pseudonimizados restantes são então eliminados no prazo de 180 dias.
5. Exercício dos seus direitos
Tem o direito de retirar a sua declaração de consentimento em matéria de proteção de dados a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento até ao momento da retirada.
Pode impedir a recolha e o tratamen
Integração de plugins através de prestadores de serviços externos
Plugins da dkd Internet Service GmbH
1. Descrição e âmbito do tratamento de dados
Integramos determinados plugins no nosso website através de prestadores de serviços externos na forma de Content Delivery Networks. Quando acede ao nosso website, é estabelecida uma ligação aos servidores dos fornecedores que utilizamos para recuperar conteúdos e armazená-los na cache do navegador do utilizador. Neste processo, dados pessoais podem ser armazenados e avaliados em ficheiros de registo do servidor, em particular informações sobre o dispositivo e o navegador (especialmente o endereço IP e o sistema operativo).
2. Finalidade do tratamento de dados
A utilização das funções destes serviços serve para fornecer e acelerar aplicações e conteúdos online.
3. Base jurídica para o tratamento de dados
A recolha destes dados baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD. O operador do website tem um interesse legítimo na apresentação tecnicamente correta e na otimização do seu website.
4. Duração do armazenamento
As suas informações pessoais serão armazenadas durante o tempo necessário para cumprir os objetivos descritos nesta política de privacidade ou conforme exigido por lei.
5. Exercício dos seus direitos
Informações sobre o exercício dos seus direitos perante a dkd podem ser encontradas em: https://www.dkd.de/de/datenschutz/
Candidatura por e-mail e formulário de candidatura (plugin)
1. Descrição e âmbito do tratamento de dados
Integramos no nosso website determinados plugins da coveto ATS GmbH, Alois-Thums-Straße 11, 63667 Nidda (doravante designada por Coveto) para disponibilização de ofertas de emprego e gestão de candidaturas. Em princípio, são necessários os seguintes dados para enviar uma candidatura através da Coveto (tratamento, nome próprio, apelido, endereço de e-mail, número de telefone, carta de candidatura, currículo, certificados, diplomas). Os dados concretamente necessários para a sua candidatura podem exigir informações adicionais não incluídas nesta lista.
Mais informações sobre o tratamento de dados pela Coveto podem ser consultadas em: https://www.coveto.de/datenschutz
Em alternativa, também pode enviar-nos a sua candidatura por e-mail. Nesse caso, recolhemos o seu endereço de e-mail e os dados que nos fornece na mensagem. Após o envio da candidatura, receberá uma confirmação de receção dos seus documentos de candidatura por e-mail.
No âmbito do processo de candidatura, os seus dados pessoais apenas serão transmitidos a pessoas que estejam diretamente envolvidas na realização do objetivo (ver abaixo). Entre estas encontram-se os respetivos responsáveis de departamento, diretores e gestores, colaboradores do departamento de recursos humanos e da gestão de pessoal, bem como colaboradores responsáveis pelo processamento da candidatura, e o conselho de trabalhadores (após a conclusão bem-sucedida do processo de candidatura e início da relação laboral, nos termos do § 99, n.º 1, frase 1 da BetrVG).
Além disso, oferecemos um pool de candidatos/talentos.
Os dados são utilizados exclusivamente para o processamento da sua candidatura.
2. Finalidade do tratamento de dados
A utilização do plugin Coveto e o tratamento dos dados pessoais do formulário de candidatura servem exclusivamente para processar a sua candidatura. No caso de contacto por e-mail, existe também um interesse legítimo no tratamento dos dados.
Os outros dados pessoais tratados durante o processo de envio servem para evitar o uso indevido do formulário de candidatura e para garantir a segurança dos nossos sistemas informáticos.
Caso, durante o processo de candidatura, seja solicitado ao candidato um consentimento voluntário para encaminhar os seus dados para a nossa empresa parceira KEURO GmbH & Co. KG (o mesmo aplica-se no sentido inverso: KEURO para KASTO), porque o perfil do candidato pode corresponder a uma vaga anunciada nessa empresa, tal ocorre com base jurídica no Art. 6.º, n.º 1, alínea a), em conjugação com o Art. 88.º, n.º 1 do RGPD.
3. Base jurídica para o tratamento de dados
A base jurídica para o tratamento dos seus dados é a preparação de um contrato a pedido da pessoa em causa, nos termos do Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea b, alternativa 1 do RGPD e do § 26, n.º 1, frase 1 da BDSG. A base jurídica para o tratamento de dados no âmbito do pool de candidatos é o consentimento expresso do candidato, nos termos do Art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea a) e Art. 7.º do RGPD. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento com efeitos para o futuro.
4. Duração do armazenamento
Após a conclusão do processo de candidatura, os dados serão armazenados por um período adicional de até 6 meses. Após esse prazo, os seus dados serão eliminados. Caso exista uma obrigação legal, os dados serão armazenados de acordo com as disposições legais aplicáveis.
Os dados pessoais adicionais recolhidos durante o processo de envio serão eliminados, o mais tardar, após um período de sete dias.
Caso resulte uma relação de trabalho no final do processo de candidatura, os dados do candidato serão transmitidos às pessoas necessárias (por exemplo, departamento de recursos humanos e conselho de trabalhadores), em conformidade com os requisitos legais, para que a relação de trabalho possa ser iniciada (celebração do contrato).
Se o candidato for incluído no pool de candidatos da empresa com consentimento prévio, os seus dados serão armazenados na empresa até que o candidato retire esse consentimento. Após a retirada, os dados serão imediatamente eliminados. A eliminação ocorrerá, no máximo, dezoito meses após uma decisão no processo de candidatura original.
Esta política de privacidade foi elaborada com o apoio da DataGuard.